AI Red-Teamer (English & French)
Job Description
As AI systems become increasingly integrated into global communication, ensuring their safety and ethical behavior in diverse linguistic contexts is paramount. Your expertise in French and English will be critical in stress-testing AI models, uncovering subtle biases, and preventing harmful outputs that could impact user trust and cultural integrity. This role is at the forefront of responsible AI development.
Key Responsibilities
Design and execute sophisticated adversarial prompts and test cases to expose safety gaps in AI models, specifically targeting French-English bilingual interactions.
Identify and categorize instances of cultural insensitivity, political bias, misinformation, or harmful content generated by AI in both languages.
Provide comprehensive, actionable feedback and detailed reports on identified vulnerabilities, including linguistic and cultural context.
Contribute to the development of robust red-teaming frameworks tailored for Francophone linguistic and cultural specificities.
Analyze model responses for nuanced semantic errors, pragmatic failures, and potential for misuse across various French dialects and English.
Ideal Qualifications
Native or near-native fluency in French (including strong grasp of formal/informal registers and regional variations) and English, with profound cultural awareness.
Proven experience in quality assurance, linguistic validation, or security testing, ideally with AI/ML systems.
Strong analytical skills to dissect complex AI outputs and identify subtle biases or safety risks.
Familiarity with common adversarial attack techniques against LLMs (e.g., prompt injection, data poisoning).
Ability to work independently and meticulously document findings in a structured manner.
Background in computational linguistics, Francophone studies, or information security is a significant asset.
Project Timeline
Start Date: As soon as possible
Duration: 6 months, with potential for extension
Commitment: Part-time, 20-30 hours per week
Help us build safe, ethical, and culturally intelligent AI for a global audience!